Tag
Are Mantuans Emilians feeling blue, Bergamaschi brusacristi, brusacristi significato, emiliani di cattivo umore, filastrocca mantovani tutti tristi, filastrocca veneta, folklore mantovano, francesi italiani di cattivo umore, French are Italians in a bad mood, Giacomo Cecchin, Grana Padano Mantova, Grana Padano Mantua, history of mantua, House of Gonzaga, i mantovani sono emiliani, identità mantovana, Italian folk rhymes, Italian regional stereotypes, Italiani di cattivo umore, Jean Cocteau, Jean Cocteau Italians in a bad mood, Lombardy local history, Lunezia, Lunezia region, Mantova, Mantova capitale della Lunezia, Mantova e Emilia, Mantova e Veneto, Mantova Emilia-Romagna, Mantova Gonzaga, Mantova Lombardia Emilia Veneto, Mantova Lunezia, Mantovani, Mantovani tutti tristi, Mantovastoria, Mantua, Mantua and Emilia-Romagna, Mantua and Veneto, Mantua between Lombardy Veneto and Emilia-Romagna, Mantua capital of Lunezia, Mantua folklore, Mantua Gonzaga, Mantua history, Mantua local identity, Mantua Lombardy Emilia Veneto, Mantua Lunezia, Mantua province, Mantuan proverbs, Mantuans, Mantuans all sad, Mantuans are Emilians in a bad mood, Padovani gran dottori, Parmigiano Reggiano Mantova, Parmigiano Reggiano Mantua, Po Valley identity, Po Valley to the sea, proverbi mantovani, provincia di Mantova, sbocco al mare Padania, sogno della Lunezia, stereotipi regionali italiani, storia di mantova, tradizioni mantovane, Venetian folk rhyme, Veneziani gran signori, Veronesi tutti matti, Vicentini magnagatti
La domanda mi è venuta in mente leggendo Jean Cocteau che dice che “I Francesi sono italiani di cattivo umore” e scoprendo che esiste una versione lombarda della filastrocca che inizia “Veneziani gran signori” (alla fine sarò più chiaro).
E non nasce per caso. Perché i mantovani, noi mantovani siamo strani. Geograficamente, culturalmente, gastronomicamente. Siamo un’intersezione: lombardi per la carta d’identità, veneti perché confinanti, emiliani per affinità.
Vi invito a fare un esperimento incrociando un mantovano:
Provate a dare del veneto a un mantovano: si irrigidisce.
Provate a dargli del veronese: si offende.
Provate a dargli dell’emiliano: dipende.
Dipende da come glielo dite.
Dipende da che zona della provincia viene.
Dipende soprattutto se in tavola ci sono tortelli di zucca, agnoli, salame, mostarda, Lambrusco, Grana Padano o Parmigiano Reggiano che sono piatti che parlano il linguaggio universale della Pianura Padana di qua e di là del Po.
Perché Mantova è fatta così: una moneta a due facce.
Due volte festeggia l’Unità d’Italia: la destra Mincio nel 1861 con tutti gli altri, Mantova e la sinistra Mincio nel 1866 insieme al veneto.
Produce tutte e due i formaggi più famosi del mondo: il Grana Padano e il Parmigiano Reggiano.
Forse è per questo che se la guardate sulla mappa la provincia di Mantova ha una forma triangolare, sembra una fetta di formaggio duro — grana se siete sinistra Po o parmigiano se siete destra Po — infilata di taglio tra Lombardia, Veneto ed Emilia-Romagna. Una scaglia padana incastrata fra tre mondi che la tirano per la giacca.
Ma perché tristi? Perché la domanda i mantovani sono emiliani di cattivo umore?
L’idea, in fondo, è una variazione padana su Jean Cocteau, che diceva che i francesi sono italiani di cattivo umore (e allo stesso gli italiani sono francesi di buon umore). L’applicazione a Mantova nasce dagli ultimi versi della filastrocca veneta in salsa lombarda.
Venesiani gran signori,
Padovani gran dottori,
Vicentini magna gatti,
Veronesi tutti matti,
Bergamaschi brusa Cristi,
Mantovani tutti tristi.
Ecco dove sono i mantovani tutti tristi.
Che poi se volessimo cambiare la metrica e la rima ci danno una mano perché la filastrocca funziona anche così:
Mantovani brusa Cristi,
Bergamaschi tutti tristi.
mantovastoria 