• Home
  • Chi sono
  • About me
  • À propos
  • Itinerari
  • Corsi
  • Pubblicazioni
  • Iniziative
  • Collaborazioni
  • Recensioni

mantovastoria

~ Racconti, personaggi e curiosità su Mantova

mantovastoria

Archivi della categoria: Articoli

Giulio Romano, Michelangelo e la guerra delle botteghe

09 mercoledì Set 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Curiosità, Storia Locale

≈ Lascia un commento

Tag

art and reputation, art et réputation, arte e reputazione, artistic rivalries, atelier de Raphaël, bottega di Raffaello, Chambres de Raphaël, eredità di Raffaello, generational transition, Giacomo Cecchin, Giulio Romano, guerra delle botteghe, guerre des ateliers, Hall of Constantine, héritage de Raphaël, Jules Romain, Maniérisme, Manierismo, Mannerism, Mantoue, Mantova, Mantua, Michel-Ange, Michelangelo, passaggio generazionale, Raffaello, Raphaël, Raphael, Raphael Rooms, Raphael’s legacy, Raphael’s workshop, Renaissance romaine, Renaissance Rome, Rinascimento romano, rivalità artistiche, rivalités artistiques, Roma rinascimentale, Roman Renaissance, Rome de la Renaissance, Sala di Costantino, Salle de Constantin, Sébastien del Piombo, Sebastiano del Piombo, Stanze Vaticane, transmission générationnelle, war of the workshops

Quando l’eredità di Raffaello diventa una questione di muri, incarichi e reputazione

Il Rinascimento non era un pranzo di gala con tutti gli artisti seduti allo stesso tavolo a scambiarsi complimenti.

O meglio: qualche pranzo ci sarà stato, qualche complimento pure, ma sotto la superficie elegante delle corti, delle lettere e delle dediche, il mondo dell’arte era anche un luogo di concorrenza durissima. Si combatteva per una cappella, per una parete, per un incarico papale, per il favore di un cardinale, per la possibilità di lasciare il proprio nome dentro un edificio che tutti avrebbero visto.

Giulio Romano cresce proprio lì, nel punto in cui il talento non basta più e diventa necessario difendere un’eredità. Raffaello muore nel 1520 e lascia dietro di sé non solo opere, disegni e cantieri incompiuti, ma anche una bottega di allievi che deve dimostrare di non essere soltanto l’ombra del maestro.

Tra questi allievi c’è Giulio.

Dall’altra parte, o comunque in una posizione non comoda per i raffaelleschi, c’è Michelangelo. Non un avversario diretto di Giulio nel senso più semplice del termine, perché i due non si fronteggiano come due pugili sullo stesso ring. Michelangelo è qualcosa di più ingombrante: è un sistema alternativo di prestigio, un altro modo di pensare l’arte, un gigante vivo mentre Raffaello diventa improvvisamente memoria.

E poi c’è Sebastiano del Piombo, il personaggio che rende questa storia meno astratta e molto più umana. Perché Sebastiano scrive, si muove, si lamenta, cerca appoggi. E quando si parla di rivalità artistiche, le lettere spesso raccontano più verità di molti monumenti.

Dopo Raffaello, chi resta nella stanza?

La morte di Raffaello apre un problema pratico prima ancora che sentimentale. I cantieri non si fermano per rispetto del dolore. Le stanze vanno completate, i committenti aspettano, i programmi decorativi devono trovare una forma. La grande bottega costruita dal maestro diventa improvvisamente un’eredità da amministrare.

La Sala di Costantino, la più grande delle Stanze Vaticane, è il luogo ideale per capire questa tensione. I Musei Vaticani ricordano che la sala, destinata a ricevimenti e cerimonie ufficiali, venne decorata dalla scuola di Raffaello sulla base dei disegni dell’artista, morto prematuramente prima del completamento dei lavori. Le pareti raffigurano episodi della vita di Costantino, dalla Visione della Croce alla Battaglia di Ponte Milvio, fino al Battesimo e alla Donazione di Roma.

Il punto non è soltanto artistico. È anche politico. Quelle immagini raccontano il trionfo del Cristianesimo e, nello stesso tempo, servono a costruire un’immagine del papato. Non si tratta di decorare una stanza qualunque. Si tratta di parlare in uno dei luoghi simbolici del potere europeo.

Per questo la domanda diventa delicata: chi può continuare Raffaello?

La risposta, almeno in prima battuta, è la sua bottega. Giulio Romano e Giovan Francesco Penni assumono un ruolo centrale nel portare avanti quell’eredità. I Musei Vaticani, in occasione degli studi e restauri sulla Sala di Costantino, ricordano infatti i grandi affreschi delle pareti eseguiti dalla bottega raffaellesca guidata da Giulio Romano e da Giovan Francesco Penni.

Detta così sembra una successione ordinata. Ma le successioni, soprattutto quando in gioco c’è il nome di Raffaello, raramente sono ordinate davvero.

Michelangelo, l’altro gigante

Michelangelo è già Michelangelo. Non ha bisogno di presentazioni, né allora né oggi.

Continua a leggere →

Viaggiare è vita: Mozart, Mantova e il talento che ha bisogno di strada

04 venerdì Set 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Grand Tour, Storia Locale

≈ Lascia un commento

Tag

250 anni d Mozart a Mantova, Amadeus ex Mantova, Bibiena Theatre, eighteenth-century Mantua, ghetto de Mantoue, Ghetto di Mantova, histoire de la musique, history of music, Leopold Mozart, Mantoue au XVIIIe siècle, Mantova, Mantova nel Settecento, Mantova storia, Mantua Ghetto, Mozart 1770, Mozart a Mantova, Mozart and Leopold, Mozart à Mantoue, Mozart e Leopold, Mozart et Leopold, Mozart in Mantua, Mozart’s Italian journey, Mozart’s travels, music in Mantua, musica a Mantova, musique à Mantoue, Orchestra da Camera di Mantova, Rotonda di San Lorenzo, Salisburgo, storia della musica, talent and travel, talent et voyage, talento e viaggio, Teatro Bibiena Mantova, Teatro Scientifico Bibiena, Théâtre Bibiena, travelling is life, Viaggi, viaggi di Mozart, viaggiare è vita, viaggio italiano di Mozart, Viagiar descanta ma chi parte mona torna mona, voyage italien de Mozart, voyager c’est vivre, voyages de Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart

Il viaggio come valore

Ci sono parole che usiamo troppo e che, a forza di usarle, rischiano di perdere forza. Viaggio è una di queste.

Oggi viaggiare può voler dire molte cose: vacanza, fuga, lavoro, fotografia, racconto sui social, lista di luoghi da spuntare. Ma nel suo significato più vero il viaggio resta una delle esperienze fondamentali della vita, perché ci obbliga a uscire dal nostro recinto.

Non basta partire, naturalmente.

Un vecchio detto veneziano lo dice meglio di tanti discorsi: “Viagiar descanta ma chi parte mona torna mona”. Viaggiare sveglia, apre gli occhi, rende meno ingenui. Ma solo se chi parte è disposto a lasciarsi cambiare. Altrimenti si torna uguali a prima, con una valigia più piena e la testa identica.

Il viaggio, quando funziona, non è una parentesi. È una scuola.

Lo capì benissimo Wolfgang Amadeus Mozart, che non fu soltanto un genio della musica, ma anche un grande viaggiatore. Per lui muoversi non era un passatempo. Era parte del mestiere, della formazione, della vita.

Mozart, il genio in movimento

Mozart visse 13.097 giorni. Di questi, 3.720 li trascorse in viaggio. Più di dieci anni. Quasi un terzo della sua esistenza.

Il dato è impressionante perché corregge un’immagine comoda del genio. Spesso pensiamo al talento come a qualcosa che nasce già completo, chiuso in una stanza, protetto dal mondo. Nel caso di Mozart il talento era straordinario, ma non rimase fermo. Fu messo in carrozza, portato nelle corti, nei teatri, nelle accademie, davanti a pubblici diversi e spesso severi.

Viaggiare significava suonare, certo. Ma significava anche ascoltare, imparare, osservare. Ogni città poteva diventare un esame. Ogni teatro una prova. Ogni incontro un’occasione per capire qualcosa in più del proprio mestiere.

Mozart non diventa Mozart soltanto perché nasce Mozart.

Diventa Mozart anche perché attraversa l’Europa.

La lettera da Parigi

C’è una frase, scritta da Parigi l’11 settembre 1778 al padre Leopold, che sembra un manifesto:

“Senza viaggi, almeno per le persone che si occupano di arti e di scienze, si è un povero tapino.”

Continua a leggere →

Giulio Romano e l’alternanza scuola-lavoro nella bottega di Raffaello

02 mercoledì Set 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Curiosità, Storia Locale

≈ Lascia un commento

Tag

alternanza scuola-lavoro, apprendistato artistico, apprentissage artistique, art history, artistic apprenticeship, artistic training, atelier de Raphaël, bottega di Raffaello, Chambres de Raphaël, corte dei Gonzaga, cour des Gonzague, eredità di Raffaello, formation artistique, formation en alternance, formazione artistica, generational transition, Giacomo Cecchin, Giulio Pippi, Giulio Romano, Gonzaga court, héritage de Raphaël, histoire de l’art, Jules Romain, maître et élève, maestro e allievo, Mantoue, Mantova, Mantua, master and pupil, Palais Te, Palazzo Te, passaggio generazionale, Raffaello, Raphaël, Raphael, Raphael Rooms, Raphael’s legacy, Raphael’s workshop, Renaissance, Renaissance Rome, Rinascimento, Roma rinascimentale, Rome de la Renaissance, Stanze Vaticane, storia dell’arte, transmission générationnelle, work-based learning

Prima degli stage c’erano le botteghe. Alcune avevano maestri piuttosto qualificati.

Prima di diventare il Giulio Romano che conosciamo a Mantova, quello di Palazzo Te, delle stanze che sembrano muoversi e delle architetture che giocano con le regole, Giulio Pippi è un ragazzo che entra in bottega.

Non una bottega qualunque, naturalmente. La bottega di Raffaello.

Oggi siamo abituati a separare molto le cose: prima si studia, poi si lavora; prima si imparano le basi, poi si entra nei luoghi dove quelle basi devono diventare decisioni, responsabilità, mestiere. Nel Rinascimento questa distinzione era molto meno netta. La formazione avveniva dentro il lavoro, vicino ai materiali, ai disegni, ai cartoni, alle pareti da dipingere, ai committenti da soddisfare e ai maestri da osservare senza perdere troppo tempo a fare domande inutili.

La bottega non era un’aula, ma nemmeno una semplice officina. Era un mondo organizzato, con gerarchie, abitudini, compiti, fiducia costruita giorno per giorno. Un giovane imparava guardando e facendo, copiando e correggendo, preparando e rifinendo, fino a quando la mano diventava abbastanza sicura da meritare parti più importanti del lavoro. La teoria non mancava, ma passava attraverso la pratica. E la pratica, quando il maestro si chiamava Raffaello, voleva dire stare dentro uno dei cantieri più decisivi dell’arte europea.

Giulio Romano nasce a Roma intorno al 1499. Quando entra nell’orbita di Raffaello, si trova in una città che nei primi decenni del Cinquecento sembra voler raccogliere in sé tutto: l’antico, il papato, le ambizioni dei grandi committenti, la competizione fra artisti, la memoria di ciò che era stato e il desiderio di apparire ancora più grande. Per un ragazzo dotato, Roma poteva essere una scuola formidabile. Anche un posto dove sentirsi molto piccoli, almeno all’inizio.

Imparare dentro un nome più grande

Raffaello nasce a Urbino nel 1483 e muore a Roma nel 1520, a soli trentasette anni. In un tempo breve, quasi ingiusto, diventa una delle figure centrali del Rinascimento. Le Stanze Vaticane, le Madonne, i ritratti, i progetti romani: tutto concorre a costruire l’immagine di un artista capace di unire grazia, chiarezza e monumentalità con una naturalezza che, come spesso accade, era probabilmente il risultato di moltissimo lavoro.

Per Giulio, crescere in quella bottega significa imparare dentro un nome più grande del proprio. Non è una condizione facile. Da un lato offre protezione, occasioni, prestigio. Dall’altro rischia di trattenere l’allievo in una specie di zona d’ombra, dove ogni merito sembra appartenere prima di tutto al maestro.

Continua a leggere →

La Vie en road di Andrea Piazza: cammini, storie e cartoline sonore

30 domenica Ago 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Itinerari, Mostre

≈ Lascia un commento

Tag

Andrea Piazza, cammini italiani, cammini spirituali, Cammino di San Benedetto, Cammino di Santiago, cartes postales sonores, Cartoline sonore, chemins historiques, chemins italiens, chemins spirituels, cultural trekking, Giacomo Cecchin, historic routes, Italia Coast to Coast, Italian walking routes, La Vie en road, local stories, Mikroradio, pèlerinages, pellegrinaggi, pilgrimages, podcast de randonnée, podcast de voyage, podcast di viaggio, podcast sui cammini, randonnée culturelle, récits des territoires, Sentiero Italia, slow tourism, slow travel, sound postcards, spiritual paths, storie dei territori, tourisme lent, travel podcast, trekking culturale, turismo lento, Via Francigena, Via Vandelli, viaggio lento, vie storiche, voyage lent, walking podcast

Camminare, ascoltare, raccontare

Ci sono viaggi che si fanno con le scarpe.
Altri si fanno con le orecchie.

La Vie en road ideato e condotto da Andrea Piazza è il podcast di Mikroradio dedicato al mondo dei cammini.

Ogni puntata parte da un cammino, una strada storica, un itinerario spirituale o civile. Ma non si limita a dire quanti chilometri sono, dove si parte, dove si arriva e che cosa bisogna mettere nello zaino.

Il podcast prova a fare qualcosa di più interessante: raccontare che cosa succede quando un territorio viene attraversato lentamente.

Perché un cammino non è mai soltanto una linea su una mappa. È un insieme di paesi, santuari, ponti, pievi, boschi, reliquie, battaglie, leggende, cibi, dialetti, incontri e storie che riemergono passo dopo passo.

Dove ascoltare il podcast

Il podcast si può ascoltare dalla pagina ufficiale di Mikroradio:

La Vie en road Podcast
https://www.mikroradio.it/podcast/la-vie-en-road-podcast/

La trasmissione è dedicata ai cammini e accompagna gli ascoltatori tra itinerari, ospiti, consigli, musica e approfondimenti culturali.

Andrea Piazza: la radio accesa lungo il cammino

A condurre La Vie en road è Andrea Piazza.

La sua è una passione nata dall’incontro tra radio, trekking e cammini. Non una radio da studio chiuso, ma una radio che ha bisogno di aria, strada e scarpe sporche.

Andrea porta nel podcast il punto di vista di chi ama mettersi in viaggio davvero: preparare lo zaino, scegliere una traccia, misurare le energie, ascoltare chi ha già camminato prima di noi.

Il risultato è una trasmissione che parla a chi cammina, ma anche a chi vorrebbe iniziare; a chi conosce già i grandi itinerari e a chi, invece, scopre che dietro un nome come Via Vandelli, Via Francigena, Cammino di San Benedetto o Sentiero Italia c’è un mondo intero da attraversare.

Continua a leggere →

Passeggiando per i 70 comuni con Renzo Dall’Ara: una guida, una bicicletta e una provincia che è cambiata

28 venerdì Ago 2026

Posted by mantovastoria in Articoli

≈ Lascia un commento

Tag

64 communes de Mantoue, 64 comuni mantovani, 64 municipalities of Mantua, 70 communes de Mantoue, 70 comuni mantovani, 70 municipalities of Mantua, biographie de Renzo Dall’Ara, borghi mantovani, brouillard de Mantoue, cicloturismo mantovano, cucina mantovana, cuisine mantouane, cycling in Mantua, cyclotourisme à Mantoue, Ente Provinciale per il Turismo, Fabrizio Binacchi, Giacomo Cecchin, giornalismo mantovano, histoire locale, journalisme mantouan, local history, local memory, Mantoue, Mantoue en parcourant les 70 communes, Mantova, Mantova passeggiando per i 70 comuni, Mantua, Mantua walking through 70 municipalities, Mantuan cuisine, Mantuan fog, Mantuan journalism, Mantuan tourism, Mantuan villages, mémoire du territoire, memoria del territorio, nebbia mantovana, passeggiando per i 70 comuni, province de Mantoue, province of Mantua, provincia di Mantova, Provincial Tourism Board, Renzo Dall'Ara, Renzo Dall'Ara biography, Renzo Dall’Ara, Storia Locale, Toni Lodigiani, tourisme à Mantoue, turismo mantovano, villages de Mantoue

Un libretto, un adesivo e una bicicletta

Ci sono libri che non entrano nella nostra vita come “grandi libri”.

Non hanno copertine memorabili, non stanno nelle vetrine delle librerie, non ricevono premi, non diventano oggetti da collezione. Entrano in casa in silenzio, magari attraverso un ente pubblico, una biblioteca, un ufficio turistico, una fiera, un regalo.

Poi, però, restano.

Per me uno di questi libri è “Mantova, Passeggiando per i 70 comuni alla scoperta di fiumi, laghi, canali, borghi, corti, pievi e campanili dell’antica terra di Virgilio e dei Gonzaga”.

Titolo lunghissimo, quasi una pedalata.

Era un volumetto di 144 pagine, pubblicato nel 1984 dall’Amministrazione Provinciale di Mantova e dall’Ente Provinciale per il Turismo, stampato da Publi Paolini. In quarta di copertina c’era anche la sponsorizzazione Gubela. Nella mia copia, a renderlo davvero mio, avevo applicato un adesivo con scritto CECCHIN, realizzato da mio padre.

Lo stesso tipo di adesivo che avevo anche sulla bicicletta.

E infatti quel libro, per me, è legato alla bicicletta.

Avevo sedici anni e lo usai come una guida per scoprire la provincia insieme a un amico. Non era ancora il tempo delle app, dei navigatori, delle tracce GPX, dei percorsi cicloturistici perfettamente confezionati. C’erano le cartine, i nomi dei paesi, le strade provinciali, un po’ di incoscienza e quella sensazione bellissima di andare lontano anche restando dentro i confini di casa.

La provincia come avventura

A sedici anni la provincia non è una categoria amministrativa.

È un’avventura.

Partire da Castellucchio, prendere la bici e andare a vedere un altro comune mantovano significava già uscire dal proprio mondo. Alcuni paesi sembravano vicinissimi sulla carta, ma lontanissimi nella percezione.

Ricordo ancora lo sconforto ironico nello scoprire che abitavo nel Medio Mantovano. Avrei preferito distinguermi nell’Alto o nel Basso. Invece niente: medio. Una parola che suona già come un compromesso geografico.

Poi però il libro spiegava che Castellucchio aveva “un impianto territoriale molto articolato per la presenza di frazioni con una loro storia”. E allora anche quel “medio” diventava interessante. Perché dietro ogni comune, anche il più apparentemente normale, c’erano frazioni, corti, pievi, canali, campanili, storie minori.

Era questo il bello del volume di Renzo Dall’Ara: non trattava la provincia come periferia della città. La trattava come un territorio da attraversare e da capire.

Continua a leggere →

Giulio Romano “il moderno”: trasformare senza demolire ovvero il maquillage rinascimentale di Mantova

26 mercoledì Ago 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Mantova, Storia Locale

≈ Lascia un commento

Tag

architecture de la Renaissance, architettura rinascimentale, art and power, art et pouvoir, art history, arte e potere, corte dei Gonzaga, cour des Gonzague, Federico II Gonzaga, Frédéric II Gonzague, Frederick II Gonzaga, Giacomo Cecchin, Giulio Romano, Gonzaga, Gonzaga court, Gonzague, Jules Romain, Maniérisme, maniérisme mantouan, Manierismo, Manierismo mantovano, Mannerism, Mantoue, Mantova, Mantua, Mantuan Mannerism, maquillage renaissant, maquillage rinascimentale, Palais Te, Palazzo Te, Raffaello, Raphaël, Raphael, Renaissance, Renaissance architecture, Renaissance makeover, Rinascimento, Roma, Rome, storia dell’arte, transforming without demolishing, trasformare senza demolire

Giulio Romano non arriva a Mantova con il piccone.

Arriva con un mestiere molto più difficile: la capacità di guardare quello che esiste già e capire che cosa potrebbe diventare.

Demolire, in fondo, è un gesto semplice. Drastico, rumoroso, qualche volta necessario, ma semplice. Si cancella una cosa e se ne costruisce un’altra. Trasformare invece richiede più attenzione. Bisogna capire dove mettere le mani, quali vincoli rispettare, quali regole forzare, quali parti lasciare in ombra e quali, invece, portare finalmente alla luce.

Giulio Romano fa esattamente questo. Non cancella Mantova e non prova a rifarla a immagine di Roma, che pure era stata la sua grande scuola. Preferisce lavorare su quello che trova: una città di corte, d’acqua e di potere, già ricca di memoria, ma desiderosa di assumere un volto nuovo.

Per questo il termine “maquillage” può essere utile, se non lo intendiamo come una cosa leggera o superficiale. Non si tratta di mettere un po’ di trucco sulle rughe della città. Giulio interviene sull’immagine profonda di Mantova, sul modo in cui la corte gonzaghesca vuole presentarsi, sulla capacità degli edifici e delle stanze di diventare racconto politico.

A Mantova non fa semplicemente il pittore ma il regista. Diventa, poco alla volta, l’uomo che aiuta la città a immaginarsi diversa.

Un moderno che non ha bisogno delle macerie

Quando diciamo “moderno” pensiamo spesso a una rottura. Prima c’è il vecchio, poi arriva il nuovo e spazza via tutto, possibilmente con una certa soddisfazione. È una tentazione molto diffusa anche oggi, quando basta cambiare un logo, una facciata o il nome di un ufficio per sentirsi già proiettati nel futuro. A volte funziona; più spesso il futuro, dopo qualche settimana, assomiglia moltissimo al passato, solo con un carattere tipografico diverso.

Giulio Romano è moderno in un altro modo.

Continua a leggere →

Mantova letteraria: una passeggiata tra scrittori, viaggiatori e poeti

23 domenica Ago 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Curiosità, Itinerari, Storia Locale

≈ Lascia un commento

Tag

écrivains à Mantoue, Biblioteca Baratta, città da leggere, city to read, Dante a Mantova, Dante à Mantoue, Dante in Mantua, Folengo, Giacomo Cecchin, Guide Letterarie, guides littéraires, Histoire de Mantoue, history of mantua, lieux littéraires, literary guides, literary Mantua, literary places, Literary tourism, literary walk, Luoghi letterari, Mantoue littéraire, Mantova letteraria, Passeggiata letteraria, Ponte dei Mulini, promenade littéraire, Robert Byron, scrittori a Mantova, Shakespeare a Mantova, Shakespeare à Mantoue, Shakespeare in Mantua, Sordello da Goito, Sordello de Goito, Sordello of Goito, storia di mantova, Teofilo Folengo, Tourisme littéraire, Turismo letterario, ville à lire, Virgil, Virgile, Virgilio, writers in Mantua

Una città da leggere a piedi

Ci sono città che si visitano guardando i monumenti.
Altre si capiscono meglio leggendo le parole di chi le ha attraversate.

Mantova appartiene a entrambe le categorie.

È città d’acqua, di palazzi, di piazze, di torri, di cortili e di chiese. Ma è anche una città piena di voci: poeti nati qui, scrittori passati di qui, viaggiatori più o meno benevoli, autori che l’hanno trasformata in luogo letterario, personaggi che l’hanno resa scenario, rifugio, esilio, farmacia, memoria.

Una passeggiata letteraria serve proprio a questo: non soltanto a spostarsi da un luogo all’altro, ma a cambiare modo di guardare.

Non è una visita guidata tradizionale. È una guida nello sguardo.

Le guide letterarie, da Giampaolo Dossena a Maurer e Maurer, hanno insegnato che un luogo può essere letto come una pagina: ci sono frasi da ritrovare, personaggi da evocare, citazioni da verificare, errori da perdonare e dettagli da far parlare. Il post originale di Mantovastoria su Robert Byron ricordava proprio alcuni testi di riferimento per una Mantova letteraria: I luoghi letterari di Giampaolo Dossena, la Guida letteraria dell’Italia di Maurer e Maurer e anche il Fai da te di Dossena, che contiene una passeggiata sulle tracce del Baldus di Teofilo Folengo.

E allora partiamo.

Non dal centro, ma da un ingresso.

Il Ponte dei Mulini: Robert Byron entra in città

Il punto di partenza è il Ponte dei Mulini.

Qui entra in scena Robert Byron, scrittore e viaggiatore inglese, autore di Europe in the Looking Glass, tradotto in italiano come L’Europa vista dal parabrezza.

Nel 1925 Byron arriva a Mantova in automobile. L’ingresso non è proprio poetico nel senso da cartolina. È caotico, rumoroso, quasi animalesco. Byron descrive un “ponte coperto stretto e buio” dove regna una confusione indescrivibile, tra carretti e mandrie spaventate. Quel ponte era il Ponte dei Mulini, poi bombardato durante la Seconda guerra mondiale e mai più ricostruito nella sua forma originaria.

C’è anche una svista irresistibile: Byron scrive di aver attraversato il Po entrando a Mantova, ma naturalmente si trattava del Mincio. Anche i grandi viaggiatori, ogni tanto, sbagliano fiume.

È un inizio perfetto: Mantova appare non come città immobile e silenziosa, ma come luogo vivo, trafficato, rumoroso, confuso. Una città che si conquista entrando, inciampando, osservando male e poi correggendo lo sguardo.

Continua a leggere →

Come sembrare mantovano durante il Festivaletteratura…5 semplici mosse da mettere in pratica su MCG – Mantova Chiama Garda

20 giovedì Ago 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Mantovagando, Storia Locale

≈ Lascia un commento

Tag

biciclette a Mantova, centre historique de Mantoue, centro storico di Mantova, cultura mantovana, culture mantouane, cycling in Mantua, eventi letterari, experiencing Mantua, festivaletteratura, festivals littéraires, Giacomo Cecchin, guida ironica, guide touristique humoristique, habitants de Mantoue, humorous travel guide, Italian literature, letteratura italiana, literary festivals, littérature italienne, Mantoue, Mantova, Mantovagando, Mantovani, Mantua, Mantua historic centre, Mantua locals, Mantuan culture, Mantuan humour, Mantuan traditions, Marco Morelli, MCG, Palazzo Te, sac de Mantoue, Sacco di Mantova, tourism in Mantua, tourisme à Mantoue, traditions mantouanes, tradizioni mantovane, turismo a Mantova, umorismo mantovano, vélo à Mantoue, vivere Mantova


Durante Festivaletteratura Mantova cambia volto, ma i mantovani restano fedeli alle proprie abitudini. Tra biciclette lanciate nella folla, necrologi letti al bar, lamentele sui parcheggi e antiche ferite mai dimenticate, ecco cinque mosse ironiche per confondersi tra i nativi e vivere il Festival con autentico spirito mantovano.

Provate a leggere e a verificare se siete anche voi mantovani dentro oppure no.

Ecco i testi utilizzati per la pagina e di seguito le pagine singole. Per chi volesse sfogliare MCG on line lo può fare al link seguente MCG Agosto 2026/Settembre 2026

COME SEMBRARE MANTOVANO DURANTE IL FESTIVALETTERATURA

Per chi desiderasse mimetizzarsi tra i nativi proponiamo cinque semplici mosse da mettere in pratica

DI GIACOMO CECCHIN

A settembre Mantova entrerà nel pieno della trentesima edizione di Festivaletteratura. Per cinque giorni il centro storico cambierà volto: le piazze si riempiranno di incontri, i cortili dei palazzi accoglieranno scrittori e lettori e persino le code sembreranno accettabili.

Gli autori ospiti, gli editori, i volontari e soprattutto i lettori non mantovani si riconoscono facilmente. Passeggiano per il centro con il programma stretto tra le mani, lo sguardo sognante e una certa apprensione per l’evento successivo.

È quasi impossibile scambiarli per abitanti del posto. Per chi desiderasse mimetizzarsi tra i nativi e non essere immediatamente identificato come forestiero, proponiamo dunque cinque semplici mosse da mettere in pratica.

Il suggerimento è di sperimentarne almeno una al giorno, così da arrivare preparati alla prossima edizione.

Continua a leggere →

Giulio Romano. Da Roma a Mantova, il viaggio dell’artista che cambiò le regole del Rinascimento.

19 mercoledì Ago 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Curiosità, Mantova, Storia Locale

≈ Lascia un commento

Tag

art and power, Art de la Renaissance, art et pouvoir, art history, arte e potere, Arte rinascimentale, atelier de Raphaël, bottega di Raffaello, Camera dei Giganti, Chamber of the Giants, Chambre des Géants, corte dei Gonzaga, cour des Gonzague, Federico II Gonzaga, Frédéric II Gonzague, Frederick II Gonzaga, Giacomo Cecchin, Giulio Romano, Gonzaga, Gonzaga court, Gonzague, histoire de l’art, Jules Romain, Maniérisme, maniérisme mantouan, Manierismo, Manierismo mantovano, Mannerism, Mantoue, Mantova, Mantovastoria, Mantua, Mantuan Mannerism, Palais Te, Palazzo Te, Raffaello, Raphael’s workshop, Renaissance, Renaissance art, Renaissance italienne, Rinascimento, Roma, Rome, storia dell’arte

Giulio Romano non è soltanto un nome da incontrare nei manuali di storia dell’arte o nelle sale di Palazzo Te.

È un personaggio da seguire a episodi.

Prima c’è Roma, con la bottega di Raffaello, i grandi cantieri papali, l’ambizione di chi impara presto che l’arte non è mai solo talento, ma anche lavoro, relazioni, incarichi, reputazione.

Poi c’è la competizione, quella vera, con il mondo di Michelangelo, con Sebastiano del Piombo, con una Roma dove ogni parete importante è anche una conquista.

Poi arriva Mantova.

Continua a leggere →

Il Palio di Siena non è una corsa di cavalli

18 martedì Ago 2026

Posted by mantovastoria in Articoli, Curiosità

≈ Lascia un commento

Tag

Aldous Huxley, cavalli mantovani, chevaux de Mantoue, community identity, contrade di Siena, contrades de Sienne, course de chevaux, Cultural tourism, Duccio Balestracci, Fruttero e Lucentini, Giacomo Cecchin, Gonzaga, Gonzague, histoire de Sienne, history of Siena, horse race, identità di comunità, identité communautaire, Italian tradition, letteratura e Palio, Mantoue, Mantova, Mantova e Siena, Mantua, Mantua and Siena, Mantuan horses, Palazzo Te, Palio and literature, Palio de Sienne, Palio di Siena, Palio et littérature, Palio of Siena, Piazza del Campo, Sala dei Cavalli, Siena, Siena contrade, Sienne, storia di Siena, Tourisme culturel, tradition italienne, tradizione italiana, Turismo culturale

Il Palio di Siena non è una corsa di cavalli.

O meglio: è anche una corsa di cavalli.
Ma se lo raccontiamo così, abbiamo già perso quasi tutto.

Scrivo questo post oggi perché oggi si dovrebbe correre il Palio dell’Assunta spostato al 17 e poi al 18 agosto per il maltempo.

Il Palio è città, rito, appartenenza, contrade, memoria, teatro civile, rivalità, regole antiche e passione contemporanea. È una festa che si può amare, criticare, discutere. Ma difficilmente si può liquidare in poche parole.

Su Mantovastoria, negli anni, il Palio è tornato più volte. Non solo come evento senese, ma come occasione per parlare di letteratura, di storia italiana e anche dei legami sorprendenti tra Siena e Mantova.

Tre spunti per rileggerlo.

1. Il Palio letterario

Il Palio è entrato anche nella letteratura. Aldous Huxley lo osservò con occhi stranieri, cogliendo la forza dell’attesa, della città che cambia ritmo nei giorni della corsa, della tensione che precede quei pochi minuti in Piazza del Campo.

Fruttero e Lucentini, invece, ci hanno lasciato una delle invenzioni più affascinanti: Il Palio delle contrade morte, un giallo costruito attorno alle contrade scomparse di Siena. Perché il Palio non vive soltanto nella corsa presente. Vive anche nelle assenze, nei nomi perduti, nelle memorie che continuano a lavorare sotto la superficie.

2. I legami con Mantova

Siena e Mantova sono più vicine di quanto sembri.

I Gonzaga furono grandi allevatori e appassionati di cavalli. I cavalli mantovani correvano nei palii, compreso quello di Siena, e Palazzo Te conserva ancora oggi nella Sala dei Cavalli una delle immagini più potenti di questa cultura equestre.

Mantova, prima dei motori, aveva già una sua “motor valley”: scuderie, razze pregiate, corse, prestigio, competizione.

E poi ci sono altri fili: santi, artisti, collezioni, personaggi, episodi storici che legano le due città in modi inattesi.

3. L’amore per il Palio

Il Palio si ama o si odia. Spesso si critica. Qualche volta si fraintende.

Ma per capirlo bisogna accettare che non è uno spettacolo costruito per il turista. È una cosa più difficile: una tradizione viva, con le sue regole, le sue tensioni, le sue contraddizioni.

Il Palio insegna che una comunità non è fatta solo di consenso, ma anche di conflitto regolato. Che la vittoria conta, eccome. Che la sconfitta brucia. Che l’identità non è uno slogan, ma qualcosa che si eredita, si pratica e si difende.

Forse è per questo che continua a parlarci.

Perché sotto la polvere della Piazza, sotto i colori delle contrade, sotto i cavalli e i fantini, c’è una domanda molto moderna: che cosa tiene insieme una comunità?

Ecco alcuni articoli di Mantovastoria per approfondire:

  • Mantova e Siena: dieci storie intrecciate
    https://mantovastoria.it/2026/07/02/mantova-e-siena-dieci-storie-intrecciate/
  • Il Palio e Aldous Huxley: oggi si corre il Palio dell’Assunta
    https://mantovastoria.it/2025/08/16/il-palio/
  • Oggi si corre il Palio e io rileggo Fruttero e Lucentini
    https://mantovastoria.it/2024/08/16/oggi-si-corre-il-palio/
  • Siena e Mantova: personaggi e storie
    https://mantovastoria.it/2022/08/16/siena-e-mantova-personaggi-e-storie/
  • Si parla di Palio di Siena con il prof. Duccio Balestracci
    https://mantovastoria.it/2019/11/02/si-parla-di-palio-di-siena-con-il-prof-duccio-balestraccilazzo-ducale/
  • Il Palio di Siena: si ama, si odia, si critica ma per me… non si discute
    https://mantovastoria.it/2019/08/16/il-palio-si-ama-si-odia-si-critica/
  • Il Palio di Siena si corre oggi ma c’era prima Ferrara o Verona e anche Mantova
    https://mantovastoria.it/2019/07/02/il-palio-di-siena-si-corre-oggi-ma-cera-prima-ferrara-o-verona-e-anche-mantova/
  • I cavalli mantovani correvano al Palio
    https://mantovastoria.it/2018/07/02/i-cavalli-mantovani-correvano-al-palio-da-palazzo-te-a-siena-per-il-palio-della-madonna-di-provenzano/

The Palio of Siena: More Than a Horse Race

The Palio of Siena is not just a horse race. It is ritual, identity, memory and belonging. Over the years, Mantova Storia has explored the Palio through literature, history and its unexpected links with Mantua: from Aldous Huxley’s impressions to Fruttero and Lucentini’s fictional contrade, from the Gonzaga passion for horses to the cultural legacy of Palazzo Te. This article brings together different perspectives to show why the Palio remains a living tradition, full of emotion, conflict, rules and collective memory.

Estratto SEO

Il Palio di Siena non è solo una corsa di cavalli: è rito, identità, memoria e appartenenza. Da anni Mantova Storia racconta il Palio attraverso prospettive diverse: la letteratura di Aldous Huxley e Fruttero & Lucentini, i legami storici con Mantova e i Gonzaga, la cultura equestre delle corti rinascimentali, l’amore per una tradizione che divide, emoziona e continua a interrogare il presente. Dai cavalli mantovani che correvano nei palii alla Sala dei Cavalli di Palazzo Te, dai romanzi ispirati alle contrade alle riflessioni di Duccio Balestracci, il Palio diventa una chiave per leggere Siena, ma anche la storia italiana delle comunità, delle regole, della rivalità e della festa. Un percorso tra articoli, suggestioni e approfondimenti per capire perché il Palio non si può ridurre a spettacolo turistico: è una forma viva di racconto collettivo.

The Palio of Siena: More Than a Horse Race

The Palio of Siena is not just a horse race. It is ritual, identity, memory and belonging. Over the years, Mantova Storia has explored the Palio through literature, history and its unexpected links with Mantua: from Aldous Huxley’s impressions to Fruttero and Lucentini’s fictional contrade, from the Gonzaga passion for horses to the cultural legacy of Palazzo Te. This article brings together different perspectives to show why the Palio remains a living tradition, full of emotion, conflict, rules and collective memory.

Le Palio de Sienne : bien plus qu’une course de chevaux

Le Palio de Sienne n’est pas seulement une course de chevaux. C’est un rite, une identité, une mémoire et une appartenance. Au fil des années, Mantova Storia a raconté le Palio à travers la littérature, l’histoire et ses liens inattendus avec Mantoue : d’Aldous Huxley à Fruttero et Lucentini, de la passion des Gonzague pour les chevaux à l’héritage culturel du Palazzo Te. Cet article réunit plusieurs regards pour comprendre pourquoi le Palio reste une tradition vivante, faite d’émotion, de rivalité, de règles et de mémoire collective.

← Vecchi Post
Articoli più recenti →

Articoli recenti

  • Hastings, Mantova, Waterloo: la storia è raccontata (quasi sempre) dai vincitori
  • Domenica 1° novembre 2026: tra abbazie e spiritualità, alla scoperta di Morimondo e Chiaravalle
  • STORIE AL FEMMINILE: da Matilde a Isabella passando per Agnese, domenica 25 ottobre 2026 due turni ore 09:30 – 11:00

Categorie

Mantovastoria

Mantovastoria

Inserisci il tuo indirizzo e-mail per seguire questo blog e ricevere le notifiche per i nuovi articoli via e-mail.

@mantovastoria

Segui l'account @mantovastoria

  • Abbonati Abbonato
    mantovastoria
    Unisciti ad altri 512 abbonati

    Hai un account WordPress.com? Accedi ora.

  • mantovastoria
    Visualizza sito nel Reader
    Gestisci gli abbonamentiRegistratiAccedi
    Segnala questo contenuto
    Riduci la barra
Caricamento commenti...